Dining House Projectの参加者へ (pls scroll down for English)
こんにちは、Dining Houseの募集からあっと言う間に一ヶ月が経ちました。こちらから指定したキャンバスは無事に手に入れることができましたか。万が一 もしくは「まだ」の方は、ご連絡いただければ、こちらの在庫を送ることも可能ですので、ご相談くださいね。
すでにご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、４月２０日（日曜日）より（株）RBRは、今後の事業をさらに発展させるべく、
「右脳ワークショップシリーズ」と「ビジュアルジャーナル ワークショップ」を中心に事業を運営して行きます。それに伴い、ワークショップをよい良い環境で開催するために下記場所にに移転いたします。
移転先：
http://www.rbr-art.com/files/RBR2008.pdf
５月１７日に予定されている「持寄りパーティ」は新しい飯倉のスペースで開催致します。
また、とても楽しみにしている展覧会の予定もようやく決まりました。なお、キャンバスの提出日は、ギャラリーの都合により、
勝手に変更させていただきましたが、どうしても間に合わない方は別途ご相談いただければ幸いです。
４月０５日（土）までに、 レシピの提出 （メールか郵送、本文だけで結構です、飾り不要）。
４月２１日（月） 展覧会のはがきを配布 （こちらから郵送する予定、一人２０枚）
５月９日（金） キャンバス提出、必着。以上の住所に送ってください。
５月１２－１７日（月－土、火曜日を除く） 展覧会＆特別ワークショップ
５月１２日（月） 持寄りパーティの出席確認 （後日また連絡いたします）
５月１７日（土）、１１－２時、持寄りパーティ、新しい住所 （参加費は当日に支払ってください）
６月３０日 キャンバスと作品集を返送・配布。
新しく生まれた変わった（株）RBRの新体制につきましては、後ほど別途にご連絡いたします。
では、RBRの新しいクリエイティブ スペースでお会いしましょう！
********************************************************************
To Dining House Project participants
Hi,
Thank you for joining the project. Any idea about your recipe? Food? Art? Visual Journal? Still wondering which VJ techniques you are going to share? How about your canvas? Were you able to get yours? Just in case not, I am more than happy to share my home stock with you. Please drop me a line.
Meanwhile, PLEASE kindly be informed that the VJ POTLUCK Lunch scheduled on 17 May (Sat) will be hosted in the NEW creative space. Separately, you will soon hear from RBR about their exciting and prospective moving news !
MAP attached.
And here below is the upcoming schedule about this project. In order to fit the gallery space, I am sorry but have to ask you for an EARLY submission !!
The coming schedule will be:
05 April (Sat) - please send your recipe by 05 April.
21 April (Mon) - I will send you 20 pcs of postcard for the Dining House Exhibition
09 May (Fri）- DEADLINE FOR canvas submission. PLEASE send to the above NEW office.
12-17 May (except 13 May) - Exhibition and workshop.
12 May (Mon) RSVP for the potluck lunch.
17 May (Sat) 11am-2pm POTLUCK Lunch in NEW RBR office (participation fee will be collected at the door)
30 June (Mon) Return of your canvas and catalogue.
Should you have any questions about the schedule or the project, please feel free to drop me a line.
So much looking forward to seeing you at RBR's new creative headquater !!!
Joei Lau
VJ Club, www.vjclub.vox.com
RBR, Inc. www.rbr-art.com
