| Participants of Dining House Project. １．京子 2．Lauren |
| 3．Tee |
| 4．Saya |
| ５．Sarah |
| 6．Jason |
| ７．Sally |
| ８．Majda |
| ９．Joanne |
| １０．Keiko |
| １１．Moonママ |
| １２．Kei |
| １３．Yuki |
| １４．Ai |
| １５．Karin |
| １６．Springspoon |
| １７．恭子 |
| １８．Tipo |
| １９．Daniel |
| ２０．Terry |
| ２１．Nicole |
| ２２．Lia |
| ２３．Mayumi |
| ２４．Haruka |
| ２５．甘夏 |
| ２６．にこ |
| ２７．Yui |
| ２８．Ellen |
| ２９．Marion |
| ３０．Joei |
A confirmation of your RSVP was sent out on Wednesday, 20 Feb. In case you haven't heard from us, please feel free to drop us a line now. Also, for whatever questions you may have regarding how to purchase your canvas, or you may not able to get it (sorry, knowing the link was in Japanese), pls let me know !
Dining House Project へお申し込みをされた皆様へ、
20日(水）全員返事をしたつもりですが、万が一届いてなければ、すぐご連絡ください。
Dining House の Q&A.
こちらの説明が足りないため、申し込み後の問い合わせメールを殺到しました！大変失礼しました。
とりあえず、ここでまとめてみました。ご参考まで。また何か質問があったらいつでもご連絡ください。
Q： 5月17日の持ち寄りパーティを参加できないですが、みんなの作品を見ることができますか？
A: 持ち寄りパーティの後、全員の作品をRBRで１週間ほど展示する予定です。詳しい日程は後日発表します。
作品展の終了後、作品集とキャンバスと一緒に返送する予定です。
Q： 持ち寄りパーティは友達を連れても大丈夫ですか？
A： 大歓迎です。入場料として、お友達の分は1000円をいただくことになります。参加者は無料です。
Q： レシピとは、飲み物です大丈夫ですか？
A： 市販ではなく、手作りの物であればOKです（当日の飲み物はこちらで用意する予定です）。
Q： キャンバスの色は何でもいいですか？
A： 色は自由ですが、サイズは間違えないように、２０ｘ２０ｃｍをお願いします。
A： いいえ、同じ「料理」に沿っていただきたいです。例えば、イチゴを使うイチゴケーキーにするとして、
キャンバスは「赤」と「白」で抽象的に表現してもよい、実際のケーキーの写真を使って、キャンバスに貼ったり、
collageしたりしてもよい、または、レシピことで文字で表現してもよい。
この場合、パーティーにもってくるものはイチゴケーキーです。
Q： テーマはレシピですが、レシピの詳細ものせなければいけないですか？
A： いいえ、必ずレシピを添付する必要はないですが、制作途中に全員のレシピをメールで回収する予定です。
Q： ２０×２０の外側にはみ出していなければよいですか？
A： 上に盛り上がっていても大丈夫ですよ！どうぞ、楽しみにしています！
追伸：現在21:10pm, 残席1名。
お蔭様で、満員、21:35pm。ありがとうございました。申し込んた方は水曜日までに詳細をお送りします。もう少しお待ちください。
ONE more seat left, who will be the last one ?? FILLED, big big thanks !!!! For those we signed up, detailed will be given by this Wednesday, thank you for your patience !
追伸：今回使用するキャンバスは那須野キュービックキャンバス（２０ｘ２０ｃｍ）となります。色は自由です。提出枚数は1枚です。持ち寄りパーティの出席に関わらず、project終了後に、全員作品集を配布する予定です(参加費に含まれている）。
With your great support, we have only FOUR more to fill. Drop me a line without delay. Regardless of your availability of the potluck on 17 May, you will be receiving a catalogue which is already included in your participation fee.
Submission:
ONE cavans - Cubic Canvas (20x20cm)
ONE dish for the potluck lunch.
ドリームハウスの第２弾！！[Dining House]の募集はまもなく開始、詳しいことはこちらへどうぞ。
Share your art, share your recipe at our upcoming potluck lunch scheduled on 17 May, 2008 (Sat) ! Join us today to find out more about our DINING House project.
Number of participants: 25
How to join:
Email to joei@rbr-art.com, RSVP starts on 18 Feb (Mon)
Use any and all Visual Journal techniques...digital, stamps, collage, transfers, calligraphy, painting. Let your imagination take you where you want to go.
Fee:
VJ club member: 2,500yen
Non-member: 4,000yen
Includes: entrance fee for potluck lunch, participation fee for exhibition, postage to return your artwork.
Regardless of your participation of the potluck lunch, the said fee is non-refundable.
Submission DEADLINE: (no exceptions allowed)
By person：17 May (Sat), at the potluck
By post: 10 May (Sat) （＊）ONLY
Submission:
ONE canvas, 20x20cm (to be purchased by the participant at your own charge, approx. 500yen, details will be given upon sign-up)
FRONT side with artwork.
BACK side with name and contact information, pr etc.
ONE dish
Please bring your dish to the potluck party.
Serving size: minimum 4 people
RBR, VJ CLUB, Creative Box reserve the right to display and/or hold exhibition for all submission.
昨年の「ドリームハウス」を続き、このプロジェクトのコンセプトは皆様の創造性に富んだ感性を分かち合いさらに発展させていくことにあります! プロジェクトの参加はとても簡単です。申し込み後、各自で指定したキャンバスを購入していただき、制作してください。今回の制作は交換対象ではありませんが、５月１７日(土）に予定された持ち寄りパーティにご出席をお待ちしています！
募集人数：25名
申込受付開始：
２月１８日(月曜日）
メール：joei@rbr-art.com
参加費 （持ち寄りパーティの出欠に関わらず）：
VJ Club会員：2,500円
非会員： 4,000円
(持ち寄りパーティの入場料、展示会の参加費、作品の返送料を込み）
提出：
キャンバス、２０ｘ２０ｃｍ 1枚 （＊）
（申し込み後、指定のキャンバスをご購入していただく、約500円）
表はご自由に制作。裏面は名前を記入。
ご紹介したレシピーの料理
持ち寄りパーティの時に持参。最低４人分。
提出日：
持参：2008年5月17日（土曜日） at RBR
郵送：2008円5月10日必着 （＊）のみの提出となります。
皆さん、こんばんは! 昨年のDream House Projectは一段落落ち着き、この週末(16日）、いよいよ第2弾の募集が始まります。詳しいことはのちほど！お楽しみにしておいてください。 Watch us for the coming project launching on this Saturday (16 Feb) !! Wanted to recall or sneak-peak at our last project? Click here.
