7 posts from February 2009

COLOR YOUR WEEKの参加者へ　(please scroll down for English)
おはようございます！
お蔭様で、IRO色展はいよいよ３週目に入ります！

来週は港区の高輪台小学校に「皆がアーティスト」をテーマにして
１、2年生の子供達と一緒にハガキを制作して行きます。
子供たちに負けないように頑張れーーーー!

では、今週の投稿を楽しんでください。
http://www.rbrart.com/coloryourweek-news3.pdf
2回目の投稿はまだ全員揃えってない状態ですが。。。
まだまだ間に合います。

もし1週間の出来事を「one WORD」で表せたら、
どんな文字を選びますか？少しでもヒントになったら嬉しいです。
http://www.rbrart.com/coloryourweek-news3b.pdf

「届いた報告」はこちらへ
ＶＪ　ＣＬＵＢ www.vjclub.vox.com

では、3回の投函を楽しみに待っています！

また何かご不明な点がございましたら、

【Arrival as of 1４ Feb morning】　*** if you can't find your name below, please email Joei asap. IN case you missed the first postage date, STILL IN TIME, post it on next Monday.

** OVERSEA ENTRY - please post your four postcards by 28 Feb (ARRIVAL).

COLOR YOUR WEEKの参加者へ　(please scroll down for English)

皆さんのお蔭様で、今週のＲＢＲは毎日素敵な色が沢山咲いています。
 
さて、さて、1回目の制作と投函はいかがでしたか？
間に合いましたか？まだまだですか？どうしようかと迷っています？
こんな時はＲＢＲの魔法を差し上げまーーーす。
Nothing Is Impossible !!
 
一つの箱・Ｊａｒを作って、今週の出来事！！自分を褒めたいこと！！
もしくはできなかったこと、悔しかったことを閉じてしまうのはどうですか？
よいことは保存、よくないことは忘れましょう。
そして、今日はきっと昨日よりもっとよくなるはずでしょうね。
 
次は、お互いに皆さんのよい刺激と魔法をどんどん生かして
クリエイティブの輪をどんどん、どんどん、どんどん広げましょう！
http://www.rbrart.com/coloryourweek-news2.pdf
http://www.rbrart.com/coloryourweek-news2ｂ.pdf
 
沢山の素敵な作品からどれをupするかなかなか難しい課題でしたが、
展示会の楽しみのため、一部の作品を「隠す」ことにさせていただきます。
ご理解をいただければ幸いです。
 
最後、自分のハガキがちゃんと届いたか心配させてしまって大変申し訳ございません。
VJ CLUB www.vjclub.vox.com に「届いた報告」が載せてあります。
ぜひ一度ご確認ください。
 
では、2回の投函を楽しみに待っています！
また何かご不明な点がございましたら、いつでもご遠慮なくメールください。
では、ＲＢＲのスタッフ一同　皆さんの作品を楽しみにお待ちしております。
 

Ｈi, friends
 
Greetings from RBR, greetings from Tokyo !
How was your first piece? Posted? Not yet? Working on?
Whatever, have a sneak peek here !! Surely will beat you up !
And, IN CASE you couldn't make the first post, don't give up, next week is coming too!
S-T-I-L-L IN TIME.
 
http://www.rbrart.com/coloryourweek-news2.pdf
http://www.rbrart.com/coloryourweek-news2b.pdf
 
And, check our VJ CLUB blog (http://vjclub.vox.com) too, to find out more stars there ! BUT remember, even you couldn't find your pieces there, please be calm ! It was just because we need to keep your secret talent for our exhibition on 15 March at RBR Gallery.
 
Remember !! For those who are living in Tokyo, The SECOND posting day is coming - NEXT Monday !!  Sorry for being so noisy, again, mark it down now, the BIG DATE is coming on 15 March (Sun) - Opening party at RBR's new creative space, 13:00-16:00.
 
** For NON-Tokyo residents, please keep your cards and send it out by Feb 28 (ARRIVAL).
 
Have a great weekend there,
 
Cheers and loves !
Joei, http://www.rbrart.com --> UPDATED

【Arrival as of 05 Feb】　*** if you can't find your name below, please email Joei asap. IN case you missed the first postage date, STILL IN TIME, post it on next Monday.

** OVERSEA ENTRY - please post your four postcards by 28 Feb (ARRIVAL).

【現2月5日到着した分】　投函したのにお名前がリストされてない方は取り急いでJoeiまでご連絡ください。

1回目の投函うっかりして！！ミスした方は、まだまだ間に合います、頑張れ！！！！

来週の月曜日に2枚一緒に送ってください。

** ブログのお持ちの方はぜひ一報ください。

堀本
Anne W
Aya
Bowin
Carol
Connie
Emi

Joanne N**

Ai Internataional School **

Traveler's Notebook and team **

高輪台小学校１、2年生**

甘夏**

Yuki**

Sneak-peek at part of our TREASURES arrived today, apologize for not able to show all of them!  COME visit us on 15 March (Sunday) at RBR's grand new creative space !!　Come join our mini workshops too, more details will be up soon, stay with us !　or find out more from Ｍayumi and Joei's blog.

沢山沢山　本当に素敵なご応募をどうもありがとうございました。一部の参加者しか載せられなく大変申し訳ございません。作品の一部だけ一足早くどうぞ楽しんでください。3月15日ＲＢＲ ＧＡＬＬＥＲＹに総勢100人以上の作品を一気に展示する予定です。お気軽に遊びに来てください！クロプパーティやミニワークショップも計画中、詳細は後日公開。

ＭayumiとJoeiのつぶやきもどうぞ立ち寄ってください！