12 posts tagged “dining house”
Today's delicious canvas 2 (read also delicious canvas 1)
Rainbow Salad
Rainbow Salad in Canvas
Recipe and artwork contributed by Daniel Babu.
Will these yummy pictures recall your memory of our Dining House Project? Art - Life - Food, that is all about this project. 25 artists illustrated their recipes in canvas, gathered on a sunny Saturday at RBR with their "real" dish, it was an exhibition filled with "delicious" laugh and memories!! Thank you for joining, sharing, inspiring and highlighting the RBR Gallery in May. A big BIG BIG thanks to all our participants and visitors who made the project and event so special, sucessful and YUMMY! RBR Cook Book is ready soon. Scroll down to today's hot dish!
5月17日に行われたDining House Projectは Art - Life - Food とテーマにして、皆さんのお気に入りのレシピから一枚のキャンバスに表現していただき、5月中旬にRBRギャラリーに展示会を行ってきました。5月17日は、参加者がお料理を持参し、キャンバス、展示会、持ち寄りパーティ全部一気に味わっていただきました！当日の参加者は合計32人。皆さんのお蔭で、陽気いっぱい、目も口も贅沢な時間を過ごさせていただきました！
今回Ｄｉｎｉｎｇ Ｈｏｕｓｅ Ｐｒｏｊｅｃｔのレシピ対訳をお手伝いしていただいたＹｕｋｉさんのＧＡＲＤＥＮ ＪＥＬＬＹ です！！本当に食べるのが勿体ないぐらい美しいです！キャンバスと一緒にご覧になったら、納得でしょう。
昨日は待ちに待ったDining House Projectのランチでした！壁には素敵なレシピとキャンバス、手に持ってのは皆さんの手作り料理！キャンバスもお料理もテクニックの話も、笑い声も会場に溢れて、本当に素敵な時間でした。参加者もご来場の皆さんもどうもありがとうございました！画像は皆さんのキャンバスです。はるかさんのとお料理の写真はもう少し待ってください。
Part of this Dining House Project's main event, our potluck lunch was sucessfully held yesterday at RBR's new creative center. 25 participants and guess came to enjoy their handmade food and art ! What a luxuary life and harmony afternoon. Thank you so much for all our contributors and guests who joined us yesterday. Recipes and our food photos will be coming soon, stay with us !
ＣＬＩＣＫ the photo to see all the artists. 画像をクリックすると、作者名が分かります。
一部のレシピをご紹介致します！美味しそうなキャンバスになりそうですね！これで、各自のレシピをキャンバスに表現していただき、全員の作品を5月12-17日、RBRでレシピーと同時に展示される予定です！もう待ちきれません！しかも本人がご出席であれば、5月17日にお料理まで召し上がれますよ、想像しただけでもうお腹空いてしまいます！
Share with you some of the recipes submitted by Dining House Project's participants ! Can you imagine their canvases? Thanks for all your inspiration, VJ friends there.
And friends here, your are kindly invited to join us during the VJ week, 12-17 May at RBR. And, to the peak of this project, our potluck lunch will be starting at 11am at RBR - exhibition, eat and chat ! More to come, stay with us !
ガーデンぜりー寄せ （Garden Jelly）
ガトーヨーグルト/ヨーグルトケーキ （Gateaux au Yaourt (Yogurt Cake)
カリフラワームス （Cauliflower mousse）
「冷たいボルシチ」 （Cold borscht）
PALAK KALIA (Spinach in Yoghurt) カシューナッツライス＆レンコンボール （Cashew nut rice with lotus root ball) きんかんのタルト （Tarte au KINKAN)
Dining House Project is a collaborative project that aims to enrich and embellish your own journal ideas. The goal at the end is to bring the collective memories and art techniques together to create and inspire from each others' recipts. Working together in a group with other creative souls and explore how much fun visual journaling can be!
Exhibition, workshops and potluck party are all lined up here ! Drop us a line today to find out more.
Exhibition: 12-17 May (10am-3pm) ・展示会 5月12-17日 10am-3pm
Potluck Party: 17 May, 11am-2pm ・持ち寄りパーティ 5月17日 11am-2pm
Food ・Art・Life] Workshops ワークショップのご案内
5/12 (Mon) - Mixed Media+ ・ ミックスメディア by Marion Zoboski
5/14 (Wed) - Calligraphy & Doodling・ カリグラフィー by Joei Lau
5/15 (Thu) - Creative Writing・クリエイティブ ライティングby Lauren Shannon
5/16 (Fri) - Journal making ・ 手作り本 by Yuiko Akutsu
Fee: RBD/VJ Club members: 4,000yen/session (material included)
Non-member: 6,000yen/session (material included)
Time: 10am-12:30pm
Place: RBR's NEW creative center MAP
RSVP: Please email or call us to reserve your seat.
お問い合わせ・予約: info@rbr-art.com / Tel: 03-6234-4771
参加費：RBD/VJ Club会員4,000円/セッション(材料費込み）
非会員：6,000円/セッション (材料費込み）
場所：RBR新しいクリエイティブセンター 地図
Dining House Projectの参加者へ (pls scroll down for English)
こんにちは、Dining Houseの募集からあっと言う間に一ヶ月が経ちました。こちらから指定したキャンバスは無事に手に入れることができましたか。万が一 もしくは「まだ」の方は、ご連絡いただければ、こちらの在庫を送ることも可能ですので、ご相談くださいね。
すでにご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、４月２０日（日曜日）より（株）RBRは、今後の事業をさらに発展させるべく、
「右脳ワークショップシリーズ」と「ビジュアルジャーナル ワークショップ」を中心に事業を運営して行きます。それに伴い、ワークショップをよい良い環境で開催するために下記場所にに移転いたします。
移転先：
http://www.rbr-art.com/files/RBR2008.pdf
５月１７日に予定されている「持寄りパーティ」は新しい飯倉のスペースで開催致します。
また、とても楽しみにしている展覧会の予定もようやく決まりました。なお、キャンバスの提出日は、ギャラリーの都合により、
勝手に変更させていただきましたが、どうしても間に合わない方は別途ご相談いただければ幸いです。
４月０５日（土）までに、 レシピの提出 （メールか郵送、本文だけで結構です、飾り不要）。
４月２１日（月） 展覧会のはがきを配布 （こちらから郵送する予定、一人２０枚）
５月９日（金） キャンバス提出、必着。以上の住所に送ってください。
５月１２－１７日（月－土、火曜日を除く） 展覧会＆特別ワークショップ
５月１２日（月） 持寄りパーティの出席確認 （後日また連絡いたします）
５月１７日（土）、１１－２時、持寄りパーティ、新しい住所 （参加費は当日に支払ってください）
６月３０日 キャンバスと作品集を返送・配布。
新しく生まれた変わった（株）RBRの新体制につきましては、後ほど別途にご連絡いたします。
では、RBRの新しいクリエイティブ スペースでお会いしましょう！
********************************************************************
09 May (Fri）- DEADLINE FOR canvas submission. PLEASE send to the above NEW office.
12-17 May (except 13 May) - Exhibition and workshop.
Joei Lau
VJ Club, www.vjclub.vox.com
RBR, Inc. www.rbr-art.com
| Participants of Dining House Project. １．京子 2．Lauren |
| 3．Tee |
| 4．Saya |
| ５．Sarah |
| 6．Jason |
| ７．Sally |
| ８．Majda |
| ９．Joanne |
| １０．Keiko |
| １１．Moonママ |
| １２．Kei |
| １３．Yuki |
| １４．Ai |
| １５．Karin |
| １６．Springspoon |
| １７．恭子 |
| １８．Tipo |
| １９．Daniel |
| ２０．Terry |
| ２１．Nicole |
| ２２．Lia |
| ２３．Mayumi |
| ２４．Haruka |
| ２５．甘夏 |
| ２６．にこ |
| ２７．Yui |
| ２８．Ellen |
| ２９．Marion |
| ３０．Joei |
A confirmation of your RSVP was sent out on Wednesday, 20 Feb. In case you haven't heard from us, please feel free to drop us a line now. Also, for whatever questions you may have regarding how to purchase your canvas, or you may not able to get it (sorry, knowing the link was in Japanese), pls let me know !
Dining House Project へお申し込みをされた皆様へ、
20日(水）全員返事をしたつもりですが、万が一届いてなければ、すぐご連絡ください。
Dining House の Q&A.
こちらの説明が足りないため、申し込み後の問い合わせメールを殺到しました！大変失礼しました。
とりあえず、ここでまとめてみました。ご参考まで。また何か質問があったらいつでもご連絡ください。
Q： 5月17日の持ち寄りパーティを参加できないですが、みんなの作品を見ることができますか？
A: 持ち寄りパーティの後、全員の作品をRBRで１週間ほど展示する予定です。詳しい日程は後日発表します。
作品展の終了後、作品集とキャンバスと一緒に返送する予定です。
Q： 持ち寄りパーティは友達を連れても大丈夫ですか？
A： 大歓迎です。入場料として、お友達の分は1000円をいただくことになります。参加者は無料です。
Q： レシピとは、飲み物です大丈夫ですか？
A： 市販ではなく、手作りの物であればOKです（当日の飲み物はこちらで用意する予定です）。
Q： キャンバスの色は何でもいいですか？
A： 色は自由ですが、サイズは間違えないように、２０ｘ２０ｃｍをお願いします。
A： いいえ、同じ「料理」に沿っていただきたいです。例えば、イチゴを使うイチゴケーキーにするとして、
キャンバスは「赤」と「白」で抽象的に表現してもよい、実際のケーキーの写真を使って、キャンバスに貼ったり、
collageしたりしてもよい、または、レシピことで文字で表現してもよい。
この場合、パーティーにもってくるものはイチゴケーキーです。
Q： テーマはレシピですが、レシピの詳細ものせなければいけないですか？
A： いいえ、必ずレシピを添付する必要はないですが、制作途中に全員のレシピをメールで回収する予定です。
Q： ２０×２０の外側にはみ出していなければよいですか？
A： 上に盛り上がっていても大丈夫ですよ！どうぞ、楽しみにしています！
追伸：現在21:10pm, 残席1名。
お蔭様で、満員、21:35pm。ありがとうございました。申し込んた方は水曜日までに詳細をお送りします。もう少しお待ちください。
ONE more seat left, who will be the last one ?? FILLED, big big thanks !!!! For those we signed up, detailed will be given by this Wednesday, thank you for your patience !
追伸：今回使用するキャンバスは那須野キュービックキャンバス（２０ｘ２０ｃｍ）となります。色は自由です。提出枚数は1枚です。持ち寄りパーティの出席に関わらず、project終了後に、全員作品集を配布する予定です(参加費に含まれている）。
With your great support, we have only FOUR more to fill. Drop me a line without delay. Regardless of your availability of the potluck on 17 May, you will be receiving a catalogue which is already included in your participation fee.
Submission:
ONE cavans - Cubic Canvas (20x20cm)
ONE dish for the potluck lunch.
